グミ菓子

「グミ菓子」の英語

「グミ菓子」は英語で gummy candy と言います。gummy は形容詞で、グミのような弾力や粘りを表します。会話では gummies とも言います。

「グミ菓子」の英語の使い分け

  • gummy candy

    グミ菓子を指す、最も分かりやすい一般的な表現です。

    I bought some gummy candy at the store.

    私は店でグミ菓子を買いました。

  • gummies

    商品表示や会話で使う、グミ菓子を表すくだけた名詞です。

    These gummies come in many different fruit flavors.

    このグミ菓子には、さまざまな果物の味があります。

「グミ菓子」の例文

His hands were gummy from the spilled jam.

こぼれたジャムで彼の手は粘ついた。

コアイメージ

粘ついた状態で物や手にくっついて離れにくいことをさす

英英

Having a sticky, adhesive texture that clings to surfaces or hands, like gum.

語源

gummyは、gum（樹脂・ガム）＋形容詞語尾 -y から、ガムのように粘りがある意として生じた語である

コラム

  • gummyは形容詞として粘りを表し、日常ではこぼれた物で手がgummyになるようなべたつきや、gummy candyのような弾力ある菓子の食感を表す際に用いられる

「グミ菓子」のレベル別の例文

「グミ菓子」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like gummy.

    ○ I like gummy candy. / I like gummies.

    gummyだけでは通常、グミ菓子を表す名詞として使いません。

「グミ菓子」の英語についてよくある質問

Q. 「グミ菓子」を英語で一言で言うと？
一般的には gummy candy と言います。会話や商品表示では gummies もよく使われます。
Q. gummy と gummy candy の違いは？
gummy は「グミのような」という形容詞です。グミ菓子そのものは gummy candy、または gummies と言います。
Q. 「グミ菓子」は英語で gummies と言ってもよいですか？
はい、gummies でグミ菓子を指せます。特に日常会話では自然な言い方です。

「グミ菓子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1