グアテマラの

「グアテマラの」の英語

「グアテマラの」は英語で Guatemalan と言います。人を指す場合は Guatemalan だけで「グアテマラ人」を表せますが、単数の名詞として使うときは通常 a Guatemalan とします。物や産地を表す場合は Guatemalan coffee のように名詞の前に置きます。国名 Guatemala とは区別しましょう。

「グアテマラの」の英語の使い分け

  • Guatemalan

    グアテマラに関係する人や物を表す語で、形容詞として使うほか、人を指す名詞としても使えます。

    I had Guatemalan coffee this morning.

    今朝、グアテマラ産のコーヒーを飲みました。

コアイメージ

グアテマラに由来する人・物・属性を指す

英英

Relating to or originating from Guatemala; used to describe people, products, or characteristics associated with that country.

語源

Guatemalanは、地名Guatemalaに英語の形容詞化・名詞化の接尾辞-anが付いて「グアテマラの/グアテマラ人」を表す語となった

コラム

  • 人を指すときは単独で名詞的に使い、物や産地を表すときはGuatemalan+名詞のように形容詞的に使う

「グアテマラの」のレベル別の例文

「グアテマラの」を英語にするときのよくある間違い

  • × I had Guatemala coffee this morning.

    ○ I had Guatemalan coffee this morning.

    国名ではなく、国に由来することを表す形容詞を使います。

「グアテマラの」の英語についてよくある質問

Q. 「グアテマラの」を英語で一言で言うと?
Guatemalan が一般的です。人を指すときは、Guatemalan だけで「グアテマラ人」という名詞のようにも使えます。単数の名詞として使う場合は、通常 a Guatemalan とします。
Q. Guatemala と Guatemalan の違いは?
Guatemala は国名、Guatemalan は「グアテマラの」または「グアテマラ人」を表します。
Q. 「グアテマラ産のコーヒー」は英語で何と言いますか?
Guatemalan coffee と言います。Guatemalan を coffee の前に置いて、産地を表します。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1