クロルラ属

「クロルラ属」の英語

「クロルラ属」は英語で Chlorura と言います。属名だけを示すときは Chlorura、属であることを明確に述べるときは genus Chlorura とします。学術文献では通常、属名を先頭大文字の斜体で表します。

「クロルラ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Chlorura
学名としてクロルラ属そのものを示す、基本的な表現です。
The study focuses on Chlorura and its habitat.
その研究はクロルラ属とその生息環境に焦点を当てています。
genus Chlorura
分類上の属であることを明確に説明する学術的な表現です。
The genus Chlorura includes several closely related species.
クロルラ属には、近縁の種がいくつか含まれます。

Chlorura

意味

例文

Researchers described a rare Chlorura species last month.

研究者たちは先月、稀少なクロルラ属の種を記載した。

英英

a genus name in biological taxonomy used to group closely related species, with Chlorura referring to that particular genus

コラム

  • 学名の属名で、学術文献では先頭大文字かつ斜体で表記され、種名と組み合わせて用いる。

genus Chlorura

意味

例文

Specimens of genus Chlorura are often found in tropical forests.

クロルラ属の標本は熱帯林でよく見つかる。

英英

a taxonomic genus named Chlorura, indicating the genus-level group in biological classification.

コラム

  • 学術表記では属名を斜体で先頭のみ大文字にし、genus Chloruraはクロルラという学名の属を指す

「クロルラ属」のレベル別の例文

「クロルラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Chlorura genus

    ○ genus Chlorura

    学術英語では genus を属名の前に置くのが一般的です。

  • × chlorura

    ○ Chlorura

    学名の属名は先頭を大文字で表します。

「クロルラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「クロルラ属」を英語で一言で言うと？
Chlorura と言います。学名の属名なので、学術文献では先頭を大文字にして斜体で表すのが一般的です。
Q. Chlorura と genus Chlorura の違いは？
Chlorura は属名そのものです。genus Chlorura は、それが分類上の属であることを明確にする表現です。
Q. 「クロルラ属」を英語の論文でどう書く？
属名だけなら Chlorura、分類上の属を説明するなら genus Chlorura と書きます。学名として使う場合は通常、属名の Chlorura を斜体にします。

「クロルラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1