クロッケー用具

「クロッケー用具」の英語

「クロッケー用具」は英語で croquet equipment と言います。ひとそろいなら croquet set、個別の用具なら mallet（マレット）や hoop（フープ）を使います。会話では croquet set が便利です。

「クロッケー用具」の英語の使い分け

croquet set
マレットやボールなどが一式そろったセットを指す、日常的な表現です。
We ordered a croquet set online.
私たちはクロッケー用具一式をオンラインで注文しました。
croquet equipment
クラブや学校などで、複数の用具や備品をまとめて指します。
The school stored its croquet equipment in a shed.
その学校はクロッケー用具を物置に保管しました。
mallet
クロッケーでボールを打つ木づち型の用具を指す個別の表現です。
Please choose a mallet that feels comfortable.
使いやすく感じるマレットを選んでください。
hoop
クロッケーでボールを通す金属製のフープを指します。
The final ball passed through the hoop.
最後のボールがフープを通り抜けました。

「クロッケー用具」の例文

The club bought new croquet equipment for beginners.

クラブは初心者用に新しいクロッケー用具を購入した。

コアイメージ

クロッケーを行うためのマレット、ボール、フープなどの用具や備品の総称

英英

Equipment used for playing croquet, including mallets, balls, hoops, and boundary markers.

語源

croquet equipmentは、競技名croquet（フランス語由来の競技名）と備品を指す英語equipmentが結びついて「クロッケー用具」を表す

コラム

英語では個別の器具を指すときは単に mallet や hoop と言い、複数をまとめて表すときには croquet set や croquet equipment と表現される

「クロッケー用具」のレベル別の例文

中学
We keep our croquet set in the garage.

私たちはクロッケー用具一式を車庫に置いています。
高校・英検2級
The park provides croquet equipment for visitors during summer.

その公園は夏の間、来園者にクロッケー用具を提供しています。
TOEIC・ビジネス
The recreation center purchased new croquet equipment for its community program.

そのレクリエーションセンターは地域プログラム用に新しいクロッケー用具を購入しました。
日常会話
Where's the mallet?

マレットはどこ？

「クロッケー用具」を英語にするときのよくある間違い

× a croquet equipment

○ a piece of croquet equipment / a croquet set

equipmentは数えられない名詞なので、単数の一式にはa croquet setが自然です。
× croquet tools

○ croquet equipment

用具全般をまとめて言う場合はequipmentが一般的です。

「クロッケー用具」の英語についてよくある質問

Q. 「クロッケー用具」を英語で一言で言うと？

一般的には croquet equipment と言います。用具一式を指す日常会話では croquet set もよく使います。

Q. croquet equipment と croquet set の違いは？

croquet equipment は用具や備品全般、croquet set はマレットやボールなどがそろった一式を指します。

Q. 「クロッケー用具」の個別の名前を英語で何と言う？

ボールを打つ用具は mallet、ボールを通す枠は hoop と言います。

ほかの日本語から英語を引く