クロストリジウム属細菌
「クロストリジウム属細菌」の英語
「クロストリジウム属細菌」は英語で clostridia と言います。嫌気性で胞子をつくる細菌群を指す医学・検査用語で、日常会話よりも臨床検査や医学論文で使われます。
「クロストリジウム属細菌」の英語の使い分け
医学や臨床検査で、クロストリジウム属の細菌群を指します。
「クロストリジウム属細菌」の例文
The laboratory detected clostridia in the anaerobic culture.
検査室は嫌気性培養でクロストリジウム属細菌を検出した。
コアイメージ
人に病原性を示す種を含む嫌気性の胞子形成桿菌の総称として用いられ、臨床文脈でクロストリジウム属細菌を指す
英英
Bacteria of the genus Clostridium that are anaerobic and spore-forming, some species of which can be pathogenic to humans.
語源
clostridiaは、学名Clostridiumの複数形として用いられ、語源は小さな紡錘を意味する語に遡り、クロストリジウム属細菌を表す
コラム
- 臨床検査の記載では嫌気性培養で検出される菌群を指してclostridiaと表記されることがあり、概ねクロストリジウム属細菌と同義で使われる
「クロストリジウム属細菌」のレベル別の例文
- 中学
The lab found clostridia in the sample.
- 高校・英検2級
Some clostridia can cause serious infections in humans.
- TOEIC・ビジネス
The report confirmed the presence of clostridia in the culture.
- 日常会話
The test came back positive for clostridia.
「クロストリジウム属細菌」を英語にするときのよくある間違い
× A clostridia was found in the sample.
○ A clostridium was detected in the sample.
clostridia は複数形なので、単数の菌を指す場合は clostridium を使います。なお、Clostridium は属名として使われる表記です。