クレマチスの一種

「クレマチスの一種」の英語

「クレマチスの一種」は英語で Clematis verticillaris と言います。一般名のクレマチスではなく、植物学でこの種を正確に指す学名です。日常会話では通常、単にクレマチスと言います。

「クレマチスの一種」の英語の使い分け

Clematis verticillaris
植物学や種の識別で使う、クレマチス属の特定の種名です。
This garden label identifies Clematis verticillaris.
この庭の札はクレマチスの一種を示しています。

「クレマチスの一種」の例文

Botanists found Clematis verticillaris growing wild along the riverbank.

植物学者たちは川岸に自生するクレマチスの一種を発見した。

英英

A species of clematis, a genus of flowering vines and shrubs in the family Ranunculaceae.

コラム

一般には「クレマチス」と呼ばれるが、Clematis verticillarisはその中の一つの種名として正確な種の識別に使われる

「クレマチスの一種」のレベル別の例文

中学
This flower is Clematis verticillaris.

この花はクレマチスの一種です。
高校・英検2級
The field guide lists Clematis verticillaris as a native vine.

その野外図鑑はクレマチスの一種を在来のつる植物として載せています。
TOEIC・ビジネス
The survey confirmed the presence of Clematis verticillaris in the protected area.

その調査は保護区域内にクレマチスの一種が存在することを確認しました。
日常会話
Is that Clematis verticillaris?

それはクレマチスの一種ですか。

「クレマチスの一種」を英語にするときのよくある間違い

× clematis verticillaris

○ Clematis verticillaris

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× Clematis verticillaris are rare here.

○ Clematis verticillaris is rare here.

この学名を一つの種として扱う場合、動詞は単数形が一般的です。

「クレマチスの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「クレマチスの一種」を英語で一言で言うと？

種を正確に指すなら Clematis verticillaris と言います。一般的な植物名としては clematis です。

Q. クレマチスと Clematis verticillaris の違いは？

clematis はクレマチス属の植物全般を指し、Clematis verticillaris はその中の特定の一種を指します。

Q. 「クレマチスの一種」の学名を文章でどう使う？

植物の種を説明する文章では、Clematis verticillaris を主語や目的語として使います。

「クレマチスの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く