クリントニア属

「クリントニア属」の英語

「クリントニア属」は英語で Clintonia と言います。属という分類単位を明確にする場合は the genus Clintonia と表現します。学名なので、通常はイタリック体で表記します。

「クリントニア属」の英語の使い分け

例文

Several species of clintonia grow in North American forests.

北米の森林には複数のクリントニア属の種が生育する。

英英

a genus of perennial flowering plants in the lily family native to temperate North America, comprising several species that grow in forest understories.

コラム

  • クリントニア属は植物分類上の属名で、北米の森林の林床に生育する多年草の複数種を指し、学術文献や植物図鑑では属名を斜体で表記する。

例文

The genus Clintonia includes several species native to North America.

クリントニア属には北アメリカ原産の種がいくつか含まれている。

英英

A genus of perennial flowering plants in the family Liliaceae, comprising herbaceous species found in North America and eastern Asia.

コラム

  • 学名はイタリック体で先頭が大文字のClintoniaと表記し、日本語ではクリントニア属と訳して種名と組み合わせて表記する

「クリントニア属」のレベル別の例文

「クリントニア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The genus is clintonia.

    ○ The genus is Clintonia.

    植物の属名は固有の学名なので、先頭を大文字にして Clintonia と書きます。

  • × The genus clintonia includes several species.

    ○ The genus Clintonia includes several species.

    genus の後に属名を置く場合も、属名は大文字で始めます。

「クリントニア属」の英語についてよくある質問

Q. 「クリントニア属」を英語で一言で言うと?
学名としては Clintonia と言います。分類単位としての属を明確にする場合は the genus Clintonia と言います。
Q. Clintonia と the genus Clintonia の違いは?
Clintonia は属名そのものです。the genus Clintonia は「クリントニアという属」と、分類単位であることを明示する表現です。
Q. 「クリントニア属」を植物図鑑でどう書く?
属名として Clintonia と書き、学術的な表記では通常イタリック体にします。属名は大文字で始めます。

「クリントニア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1