クリトリア

「クリトリア」の英語

「クリトリア」は英語で Clitoria と言います。植物の属名として使う専門的な表現で、一般的な英語名は butterfly pea です。蝶豆の花やお茶を日常的に言うなら butterfly pea が自然です。

「クリトリア」の英語の使い分け

butterfly pea
蝶豆の花やお茶を日常的に指す一般的な英語名です。
My mother grows butterfly pea near the window.
母は窓の近くで蝶豆を育てています。
Clitoria
植物分類で使う属名で、学術的・専門的な場面に向いています。
The guide describes Clitoria as a tropical plant.
そのガイドはクリトリアを熱帯植物として説明しています。

「クリトリア」の例文

Local markets sold dried Clitoria pods and bright blue petals.

地元の市場は乾燥した蝶豆のさやと鮮やかな青い花弁を売っていた。

英英

the botanical genus Clitoria (family Fabaceae), including species such as Clitoria ternatea, known for vivid blue, pea-shaped flowers used ornamentally and culinarily.

コラム

学名Clitoriaは斜体で表記され、和名の蝶豆はその属に含まれる植物の総称として用いられる

「クリトリア」のレベル別の例文

中学
The butterfly pea has blue flowers.

蝶豆には青い花が咲きます。
高校・英検2級
In botany class, we learned that Clitoria is a genus of flowering plants.

植物学の授業で、クリトリアは花をつける植物の属だと学びました。
TOEIC・ビジネス
The product brief lists butterfly pea as a natural source of blue coloring.

その商品概要書では、蝶豆を天然の青色着色料の原料として挙げています。
日常会話
I ordered butterfly pea tea at the café.

カフェで蝶豆茶を注文しました。

「クリトリア」を英語にするときのよくある間違い

× I bought Clitoria tea.

○ I bought butterfly pea tea.

商品や飲み物には、植物の属名より一般名を使うのが自然です。
× clitoria is a plant genus.

○ Clitoria is a plant genus.

学名の属名は、文頭でなくても通常は大文字で始めます。

「クリトリア」の英語についてよくある質問

Q. 「クリトリア」を英語で一言で言うと？

植物の属名なら Clitoria と言います。花やお茶を一般的に指す場合は butterfly pea がよく使われます。

Q. Clitoria と butterfly pea の違いは？

Clitoria は植物分類上の属名で、butterfly pea は主に蝶豆やその花を指す一般名です。

Q. 「クリトリア」を英語で説明するには？

Clitoria is a genus of flowering plants that includes butterfly pea. と説明できます。

「クリトリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く