ギニアの通貨単位

「ギニアの通貨単位」の英語

「ギニアの通貨単位」は英語で Guinean franc と言います。Guinean monetary unit は意味を説明するための硬い表現で、実際の通貨名としてはあまり使われません。複数の金額や硬貨については Guinean francs とします。

「ギニアの通貨単位」の英語の使い分け

Guinean franc
ギニアの具体的な通貨名で、為替や公的な文書などで使われる一般的な表現です。
The price was listed in Guinean francs.
価格はギニアフランで表示されていました。

「ギニアの通貨単位」の例文

Farmers priced their cocoa in the Guinean monetary unit.

農家はココアをギニアの通貨単位で値付けした。

コアイメージ

ギニアで使われる通貨の単位を指す

英英

The unit of currency used in Guinea for pricing, accounting, and other monetary transactions.

語源

Guinean monetary unitは、国名Guineaに由来する形容詞Guineanとmonetary unitを直訳して組み合わせた表現で、ギニアの通貨単位を表す

コラム

公的文書や為替表記では具体的な通貨名であるGuinean francが用いられることが多く、文脈に応じて一般表現と正式名を使い分ける

「ギニアの通貨単位」のレベル別の例文

中学
Guinea uses the Guinean franc.

ギニアではギニアフランが使われています。
高校・英検2級
The museum displays coins denominated in Guinean francs.

その博物館はギニアフラン建ての硬貨を展示しています。
TOEIC・ビジネス
Please convert the invoice total into Guinean francs.

請求書の合計額をギニアフランに換算してください。
日常会話
Do you accept payment in Guinean francs?

ギニアフランで支払えますか。

「ギニアの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

× Guinea money unit

○ Guinean franc

国名の形容詞形は Guinean で、実際の通貨名を表すには franc まで付けます。
× Guinean monetary

○ Guinean franc

monetary だけでは名詞として不完全です。具体的な通貨名には franc を使います。

「ギニアの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「ギニアの通貨単位」を英語で一言で言うと？

一般的には Guinean franc と言います。複数の金額や硬貨については Guinean francs とします。

Q. 「ギニアの通貨単位」の公的な言い方は？

為替表や公的文書では、具体的な通貨名である Guinean franc または複数形の Guinean francs が使われます。

「ギニアの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く