ギターピック

「ギターピック」の英語

「ギターピック」は英語で guitar pick と言います。文脈からギター用だと分かる場合は、pick だけでも一般的に通じます。plectrum はやや硬い言い方で、特にイギリス英語や楽器に関する説明で使われます。

「ギターピック」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
guitar pick
ギターのピックを指す、日常でも説明でも使える基本表現です。
I need a guitar pick for this song.
この曲にはギターピックが必要です。
plectron
ギターピックを指す語で、弦を弾いて音を出すための小片
Turn the plectron so the rounded side faces the strings.
ギターピックを回して丸い面が弦の方を向くようにしなさい。

guitar pick

意味

例文

She bought a new guitar pick for the lesson.

彼女はレッスン用に新しいギターピックを買った。

コアイメージ

ギターピックは親指と指先で挟んで使う、弦をはじくための薄い三角形状の小片

英英

A thin, typically triangular piece held between the fingers to pluck or strum guitar strings, often referred to as a plectrum in formal contexts.

語源

guitar pickは、guitar（語源はイタリア語やスペイン語のguitarra）とpick（つまむ・選ぶの意が発展した道具名）の結合で作られた語

コラム

  • 英語では文献や楽器説明でplectrumと表記されることがあり、日常会話ではpickが一般的な呼び方となる

plectron

意味

例文

Turn the plectron so the rounded side faces the strings.

ギターピックを回して丸い面が弦の方を向くようにしなさい。

コアイメージ

ギターピックを指す語で、弦を弾いて音を出すための小片

英英

a small piece used to strike or pluck the strings of a guitar, commonly referred to as a pick

語源

plectronは、ラテン語・ギリシャ語のplēktronに由来し、英語のplectrumの変形として楽器を弾くための小さな片を指す言葉となった。

コラム

  • 楽器の説明や演奏指示でplectronという語が用いられることがあり、例文のように向きや面を指定して弾き方を示す表現が見られる。

「ギターピック」のレベル別の例文

「ギターピック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I play the guitar by a pick.

    ○ I play the guitar with a pick.

    道具を使って演奏する場合は by ではなく with を使います。

「ギターピック」の英語についてよくある質問

Q. 「ギターピック」を英語で一言で言うと？
guitar pick と言います。会話では、文脈が明らかなら pick だけでも通じます。
Q. guitar pick と plectrum の違いは？
guitar pick は日常的で一般的な言い方です。plectrum はやや硬い語で、特にイギリス英語や楽器に関する説明で使われます。
Q. 「ギターピック」を英語で説明するには？
A guitar pick is a small piece used to pluck the strings of a guitar. と説明できます。

「ギターピック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1