キリストのとげ冠の材料
「キリストのとげ冠の材料」の英語
「キリストのとげ冠の材料」は英語で Christ's-thorn と言います。とげのある低木を指す呼び名で、宗教的な伝承に由来します。地域や文献によって、指す植物が異なる場合があります。
「キリストのとげ冠の材料」の英語の使い分け
宗教的な伝承に由来する、とげのある低木の呼び名です。
Villagers braided branches of Christ's-thorn to make a protective hedge.
コアイメージ
とげのある低木で防護用の生け垣に使われることがある植物
英英
a spiny shrub used for hedges and sometimes identified in tradition as the plant used for the crown of thorns
語源
Christ's-thornは、'Christ's'（キリストの）と'thorn'（とげ）が結び付いて生じた英名で、宗教的伝承に由来する
コラム
- 宗教的伝承から名付けられた呼称で、地域や文献によってその植物の特定に差がある
「キリストのとげ冠の材料」のレベル別の例文
- 中学
This Christ's-thorn shrub has sharp branches.
- 高校・英検2級
The villagers planted Christ's-thorn along the edge of the field.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Christ's-thorn as a traditional hedge plant.
- 日常会話
What is Christ's-thorn used for?
この植物は何に使われるのですか。
「キリストのとげ冠の材料」を英語にするときのよくある間違い
× Christ thorn
○ Christ's-thorn
この植物名は、アポストロフィーとハイフンを含む Christ's-thorn と表記します。