キナノキ属

「キナノキ属」の英語

「キナノキ属」は英語で genus Cinchona と言います。植物分類の学術的な名称で、一般の会話より論文や図鑑で使われます。なお、学術文献では属名と種小名を組み合わせて示すことがあります。

「キナノキ属」の英語の使い分け

「キナノキ属」の例文

The genus Cinchona includes trees whose bark yields quinine.

キナノキ属は樹皮からキニーネが得られる樹木を含む。

英英

A genus of flowering plants in the family Rubiaceae, comprising trees and shrubs whose bark is a source of the antimalarial alkaloid quinine.

語源

genus Cinchonaは、チンチョン（Cinchón）伯爵夫人の名に由来し、その樹皮がキニーネとして治療に使われたことから植物学上の属名としてラテン化された。

コラム

  • キナノキ属は樹皮からキニーネが得られるため歴史的にマラリア治療で重要視され、学術文献では属名＋種小名をイタリック体で表記する。

「キナノキ属」のレベル別の例文

「キナノキ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cinchona genus

    ○ the genus Cinchona

    英語では、属を表す genus は通常、属名の前に置き、特定の属を指す場合は定冠詞 the を付けます。

「キナノキ属」の英語についてよくある質問

Q. 「キナノキ属」を英語で一言で言うと？
genus Cinchona と言います。植物分類でキナノキ属全体を指す正式な表現です。
Q. genus Cinchona はどんな場面で使いますか？
植物学の論文、図鑑、研究報告など、専門的な文脈で使うのが一般的です。
Q. 「キナノキ属」の英語表記で注意することは？
属全体を指す場合は genus Cinchona と表します。特定の種を示す場合は、属名に種小名を組み合わせます。

「キナノキ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1