キク科の外来雑草
「キク科の外来雑草」の英語
「キク科の外来雑草」は英語で yellow starthistle と言います。学名を正確に示す場合は Centaurea solstitialis を使い、研究や防除の文脈では学名が適しています。
「キク科の外来雑草」の英語の使い分け
yellow starthistle
一般向けの記事や会話で使う、この植物の一般名です。
研究論文や植物防除などで使う正式な学名です。
「キク科の外来雑草」の例文
Centaurea solstitialis reduced the quality of pastureland in several counties.
いくつかの郡で、キク科の外来雑草が牧草地の質を下げた。
コアイメージ
黄色いとげ状の頭花を持ち、群生して牧草地や路傍を占拠する外来雑草
英英
An invasive Asteraceae species known as yellow starthistle that forms dense stands with spiny yellow flower heads, displacing native plants and reducing pasture productivity.
語源
Centaurea solstitialisは、属名Centaureaがギリシャ神話のケンタウロス（centaur）に由来し、種小名solstitialisは夏至期に開花することを示すラテン語に由来する。
コラム
- 北米などでは牧草地の生産性や在来植生を低下させる外来有害雑草として防除対象となっている。