ガリヌラ属
「ガリヌラ属」の英語
「ガリヌラ属」は英語で genus Gallinula と言います。クイナ科の水辺性の鳥を含む属名で、学術文献では Gallinula を大文字で斜体にします。図鑑や研究など専門的な場面で使う表現です。
「ガリヌラ属」の英語の使い分け
図鑑や論文で、ガリヌラ属という分類群を指す専門用語です。
This guide introduces the genus Gallinula.
この図鑑ではガリヌラ属を紹介しています。
英英
A genus of marsh-dwelling birds in the rail family Rallidae, comprising species commonly called gallinules or moorhens.
コラム
- Gallinulaはクイナ科に属する水辺性の鳥の属名で、学術文献では属名を斜体で表記し頭文字を大文字にする
「ガリヌラ属」のレベル別の例文
- 中学
This bird guide includes the genus Gallinula.
この鳥の図鑑にはガリヌラ属が載っています。
- 高校・英検2級
Researchers identified a rare bird belonging to the genus Gallinula during the survey.
- TOEIC・ビジネス
The museum updated its database entry for the genus Gallinula last month.
- 日常会話
Is that bird part of the genus Gallinula?
あの鳥はガリヌラ属なのですか。
「ガリヌラ属」を英語にするときのよくある間違い
× Gallinula genus
○ the genus Gallinula
英語では通常、genusを前に置いて属名を表します。
× genus gallinula
属名の最初の文字は大文字にします。