ガリカン派信徒

「ガリカン派信徒」の英語

「ガリカン派信徒」は英語で Gallican と言います。主に形容詞として「ガリカン派の」を表し、名詞では信徒を指すこともあります。宗教史やフランス教会史など、歴史的な文脈で使われる語です。

「ガリカン派信徒」の英語の使い分け

Gallican
宗教史やフランス教会史で使う歴史的で専門的な語です。
The historian described him as a Gallican.
その歴史家は彼をガリカン派信徒と説明しました。

「ガリカン派信徒」の例文

The Gallican bishops refused to accept the papal decree.

ガリカン派の司教たちは教皇の布告を受け入れることを拒んだ。

コアイメージ

フランス（ガリア）に由来し、特にフランス教会が教皇権に対して独立性を主張する立場に関する表現

英英

Relating to Gallicanism, the historical movement within the French church that asserted national ecclesiastical rights and limited papal authority.

語源

Gallicanは、ラテン語 Gallīca（ガリアの）を語源とし、フランス語 gallican／gallicanisme を経て、フランス教会の独立性を主張する運動を指す語になった。

コラム

17〜18世紀のフランス教会の立場を指す歴史的語で、宗教史や史料の文脈で用いられることが多い

「ガリカン派信徒」のレベル別の例文

中学
He was a Gallican in seventeenth-century France.

彼は17世紀フランスのガリカン派信徒でした。
高校・英検2級
The scholar examined the influence of Gallican thought on French bishops.

その学者はガリカン派思想がフランスの司教たちに与えた影響を調べました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a document written by a Gallican theologian.

その博物館はガリカン派の神学者が書いた文書を展示しました。
日常会話
Was he a Gallican?

彼はガリカン派信徒だったのですか。

「ガリカン派信徒」を英語にするときのよくある間違い

× He is a Gallic.

○ He is a Gallican.

Gallicは主に形容詞で、信徒を表す名詞にはGallicanを使います。

「ガリカン派信徒」の英語についてよくある質問

Q. 「ガリカン派信徒」を英語で一言で言うと？

Gallicanと言います。形容詞として「ガリカン派の」を表すほか、名詞として信徒を指すこともあります。

Q. Gallicanはどのような場面で使いますか？

17〜18世紀のフランス教会や、教皇権からの独立を重視した立場を扱う宗教史・歴史学の文脈で使うのが一般的です。

Q. 「ガリカン派信徒」の英語を歴史の文章でどう使いますか？

名詞としてa GallicanやGallicansの形で使えます。形容詞としてはGallican bishopsのように、ガリカン派の司教という意味になります。

「ガリカン派信徒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く