ガス製造所

「ガス製造所」の英語

「ガス製造所」は英語で gasworks と言います。石炭などから都市ガスを製造する施設を指し、特に廃止された歴史的な施設について使われることが多い表現です。

「ガス製造所」の英語の使い分け

  • gasworks

    都市ガスを製造する施設を指す標準的な表現で、特に廃止された歴史的なガス製造所について使われることが多い語です。

    The former gasworks is now a public park.

    かつてのガス製造所は、今では公園になっています。

「ガス製造所」の例文

They converted the old gasworks into a museum last year.

彼らは昨年、旧ガス製造所を博物館に改装した。

コアイメージ

ガス製造所で、石炭などを処理して街や工場で使う都市用ガスを生産する場所

英英

A plant where gas for lighting, heating, or industrial purposes is produced from coal or other feedstocks.

語源

gasworksは、gas（ガス）＋works（工場・設備）から成り、19世紀に石炭から合成ガスを製造する施設を指す語として定着した。

コラム

  • ガス製造所はかつて都市ガスを現地生産していた施設で、廃止後に博物館や複合施設に転用される例が多い

「ガス製造所」のレベル別の例文

「ガス製造所」を英語にするときのよくある間違い

  • × gas manufacturing place

    ○ gasworks

    英語では、ガスを製造する施設を表す語として gasworks を使うのが自然です。

「ガス製造所」の英語についてよくある質問

Q. 「ガス製造所」を英語で一言で言うと？
gasworks と言います。特に、石炭などから都市ガスを製造していた施設を指します。
Q. gasworks は現在も使われているガス工場を指しますか？
本来はガスを製造する施設を指すため、現在の施設にも使えますが、実際には廃止された歴史的なガス製造所を指すことが多い語です。
Q. 「ガス製造所跡地」は英語で何と言いますか？
the former gasworks site または the site of the former gasworks と言うのが一般的です。

「ガス製造所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1