カンペフィルス属
「カンペフィルス属」の英語
「カンペフィルス属」は英語で Campephilus と言います。簡潔な属名として使え、学術文書では genus Campephilus と表すこともあります。どちらも大型キツツキ類の分類名です。
「カンペフィルス属」の英語の使い分け
一般的な属名として、図鑑や説明文で簡潔に使います。
Campephilus is a genus of large woodpeckers.
カンペフィルスは大型キツツキの属です。
学術論文や保全調査などで、属であることを明確にします。
Researchers studied the genus Campephilus in Central America.
例文
英英
A genus of large woodpeckers in the family Picidae, native to the Americas and characterized by strong bills and powerful trunk‑drumming behavior.
コラム
- アメリカ大陸に分布する大型キツツキの属名で、強い嘴と樹幹を打つ行動が特徴。
例文
Scientists monitor the range of the genus Campephilus to assess conservation status.
科学者たちは保護状況を評価するためにカンペフィルス属の分布を監視している。
英英
A genus of large New World woodpeckers in the family Picidae native to Central and South America.
コラム
- 学名はラテン語で表記され、属名は先頭大文字で斜体にするのが学術的な表記法で、カンペフィルス属は中南米に分布する大型のキツツキ類を指す。
「カンペフィルス属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Campephilus includes large woodpeckers.
カンペフィルス属には大型のキツツキが含まれます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report evaluates threats to the genus Campephilus.
- 日常会話
「カンペフィルス属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Campephilus
○ the genus Campephilus
属名の前では通常 of を使わず、属名をそのまま続けます。
× campephilus
学名の属名は先頭を大文字で書きます。