カワセミ目
「カワセミ目」の英語
「カワセミ目」は英語で Coraciiformes と言います。分類名としては order Coraciiformes も使われます。分類体系により含まれる鳥の範囲が異なり、文献ではブッポウソウ目と関連づけて説明されることもあります。
「カワセミ目」の英語の使い分け
分類学上の目の名称として、単独で簡潔に使う表現です。
分類上の目であることを明確に示す、説明的な表現です。
例文
英英
A bird order comprising rollers, kingfishers and bee‑eaters, whose circumscription can vary among classification systems.
コラム
- 分類学の見解によりCoraciiformesの範囲が異なり、文献によってはブッポウソウ目と表記されることがある。
例文
The order Coraciiformes includes kingfishers and rollers.
カワセミ目はカワセミやブッポウソウを含む。
コアイメージ
カワセミやブッポウソウなど色彩の目立つ止まり木性の鳥を含む分類を指す
英英
A taxonomic order of birds (Coraciiformes) including kingfishers, rollers, and related families; the exact family composition varies among classifications.
語源
order Coraciiformesは、属名Coracias（ブッポウソウ類に由来）を語根とし、接尾辞-iformesが「〜の形の」を示して目名に用いられる学名である。
コラム
- 文献や分類法により含まれる科が異なるため、カワセミ目とブッポウソウ目の表記が併記されることがある
「カワセミ目」のレベル別の例文
- 中学
Coraciiformes is a bird order.
- 高校・英検2級
Scientists debate which families should be included in Coraciiformes.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the species within the order Coraciiformes.
- 日常会話
What does Coraciiformes mean?
「カワセミ目」を英語にするときのよくある間違い
× the order of Coraciiformes
○ the order Coraciiformes
分類群の名称を示す場合は、通常 of を使いません。
× Coraciiforme
この分類群名は複数形の Coraciiformes です。