カロポゴン属

「カロポゴン属」の英語

「カロポゴン属」は英語で Calopogon と言います。学名として属名だけを示すときは Calopogon、分類群であることを明確にする説明では the genus Calopogon が使えます。植物学では属名を大文字で書きます。

「カロポゴン属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Calopogon
学名としてカロポゴン属を指す、最も基本的な表現です。
Calopogon is a genus of orchids found in North America.
カロポゴンは北米に見られるランの属です。
genus Calopogon
詳細へ
The genus Calopogon includes several showy orchid species.
カロポゴン属は、いくつかの目立つランの種を含む。

Calopogon

意味

例文

The botanist found a Calopogon growing in the wet meadow.

その植物学者は湿った草地でカロポゴン属が生えているのを見つけた。

英英

a genus of orchid plants in the family Orchidaceae, containing species that grow in wet meadows and bogs in North America

コラム

  • Calopogonは湿地や湿った草原に生育する種が多く、植物学のフィールドワークで見つかることがある。

genus Calopogon

意味

例文

The genus Calopogon includes several showy orchid species.

カロポゴン属は、いくつかの目立つランの種を含む。

英英

a genus of flowering plants in the orchid family, commonly called grass-pink, comprising several showy species.

コラム

  • 日本語では学名の属名をカタカナ表記にして「属」を付けるのが一般的で、genus Calopogon はカロポゴン属と表記される

「カロポゴン属」のレベル別の例文

「カロポゴン属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Calopogon is genus of orchids.

    ○ Calopogon is a genus of orchids.

    可算名詞の genus には a が必要です。

  • × calopogon

    ○ Calopogon

    学名の属名は大文字で始めます。

「カロポゴン属」の英語についてよくある質問

Q. 「カロポゴン属」を英語で一言で言うと？
Calopogon と言います。学名として属名をそのまま示す表現です。
Q. Calopogon と the genus Calopogon の違いは？
意味はほぼ同じですが、the genus Calopogon は属であることを明確にする説明的な表現です。
Q. 「カロポゴン属」を植物学の文献でどう書きますか？
通常は Calopogon と書き、属であることを説明する場合は the genus Calopogon と書きます。属名なので、先頭を大文字にします。

「カロポゴン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1