カロブバー

「カロブバー」の英語

「カロブバー」は英語で carob bar と言います。カロブ（イナゴマメ）を使った、チョコレートの代用品となる棒状の菓子を指します。商品名や商品説明では carob bar が一般的です。

「カロブバー」の英語の使い分け

コアイメージ

カロブ（イナゴマメ）の粉やペーストを固めた、チョコの代わりになる棒状の菓子

英英

A confectionery bar made from carob, the roasted pods of the carob tree, commonly used as a caffeine-free chocolate alternative.

語源

carob barは、carob（イナゴマメの鞘を指す語）が英語に入った語と、棒状の菓子や食品を表すbarの合成で、カロブ由来の棒状菓子を示す語として生まれた。

コラム

  • カロブバーはカカオを使わないチョコ代替品として自然食品店で扱われ、カフェインを避けたい人やアレルギー対策の製品として流通することが多い。

「カロブバー」のレベル別の例文

「カロブバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × carob sweet

    ○ carob bar

    英語の商品名としては carob bar が一般的です。

「カロブバー」の英語についてよくある質問

Q. 「カロブバー」を英語で一言で言うと？
carob bar と言います。カロブを使った棒状の菓子を指します。
Q. carob bar はチョコレートですか？
厳密にはチョコレートではなく、カロブを使ったチョコレート風の菓子です。
Q. 「カロブバー」を英語の商品説明でどう言いますか？
a carob bar と言うのが一般的です。複数なら carob bars となります。

「カロブバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1