カロコルトス・ルテウス
「カロコルトス・ルテウス」の英語
「カロコルトス・ルテウス」は英語で Calochortus luteus と言います。学名なので、属名だけ大文字にし、通常は斜体で表記します。日常会話では英名の yellow mariposa lily と呼ぶこともあります。
「カロコルトス・ルテウス」の英語の使い分け
正式な学名で、図鑑や研究などで使う表現です。
The Calochortus luteus blooms in a botanical garden.
「カロコルトス・ルテウス」の例文
The Calochortus luteus blooms on coastal grasslands in spring.
春にカロコルトス・ルテウスが海岸の草地で花を咲かせる。
英英
A species of mariposa lily native to western North America, commonly called the yellow mariposa lily and noted for its bright yellow spring flowers.
コラム
- 学名は通常斜体で記載し属名のみ大文字にする慣例があり日常会話では英名のyellow mariposa lilyと呼ばれることが多い
「カロコルトス・ルテウス」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers found Calochortus luteus flowering across the dry valley in May last year.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added Calochortus luteus to its spring exhibition.
- 日常会話
「カロコルトス・ルテウス」を英語にするときのよくある間違い
× Calochortus Luteus
学名は属名を大文字、種小名を小文字にします。
× yellow lily
yellow lily だけでは一般的で意味が曖昧なため、この植物を指す英名としては yellow mariposa lily のほうが適切です。