カレイの一種
「カレイの一種」の英語
「カレイの一種」は英語で Hippoglossoides platessoides と言います。これは北大西洋に生息するカレイ科の魚の学名で、一般的な英語名ではなく、図鑑や研究などで使う正式な表記です。
「カレイの一種」の英語の使い分け
魚類学や図鑑で使う、カレイの一種を特定する正式な学名です。
「カレイの一種」の例文
The Hippoglossoides platessoides inhabits sandy bottoms in the North Atlantic.
カレイの一種は北大西洋の砂底に生息する。
英英
The scientific name for the American plaice, a species of flatfish found on sandy and muddy bottoms of the North Atlantic.
コラム
- 学術名は斜体で表記し、属名は大文字、種小名は小文字で書くことで種を特定する正式表記である。
「カレイの一種」のレベル別の例文
- 中学
Hippoglossoides platessoides lives in cold North Atlantic waters.
- 高校・英検2級
Researchers found Hippoglossoides platessoides near the ocean floor last summer.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Hippoglossoides platessoides by its scientific name.
- 日常会話
Have you ever seen Hippoglossoides platessoides at an aquarium?
「カレイの一種」を英語にするときのよくある間違い
× Hippoglossoides Platessoides
○ Hippoglossoides platessoides
属名は大文字、種小名は小文字で表します。
× hippoglossoides platessoides
○ Hippoglossoides platessoides
学名では属名の最初を大文字にします。