カリオプシス亜属

「カリオプシス亜属」の英語

「カリオプシス亜属」は英語で subgenus Calliopsis と言います。植物分類学で、Calliopsis という名称の亜属を指す学術的な表現です。文中では the subgenus Calliopsis のように書くこともあります。

「カリオプシス亜属」の英語の使い分け

subgenus Calliopsis
植物分類学で、Calliopsis という名称の亜属を示す正式な分類名です。
The botanist identified the plant as belonging to the subgenus Calliopsis.
その植物学者は、その植物がカリオプシス亜属に属すると同定しました。

「カリオプシス亜属」の例文

Specimens from the field were assigned to subgenus Calliopsis after morphological analysis.

野外からの標本は形態解析の後、カリオプシス亜属に分類された。

英英

The subgenus Calliopsis, a formal subdivision of a genus used by taxonomists to group closely related species.

コラム

和訳では属名をカリオプシスとカタカナで表記し、学術用語として亜属を表す場合はカリオプシス亜属と訳すのが一般的である。

「カリオプシス亜属」のレベル別の例文

中学
This flower belongs to the subgenus Calliopsis, according to our guide.

この花は、図鑑によるとカリオプシス亜属に属します。
高校・英検2級
Based on its leaves, the botanist identified the specimen as belonging to the subgenus Calliopsis.

その植物学者は、葉の特徴から、その標本がカリオプシス亜属に属すると同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report places the newly collected species in the subgenus Calliopsis after genetic testing.

その報告書では、遺伝子検査の結果、新たに採集された種をカリオプシス亜属に分類しています。
日常会話
Do you know whether this plant belongs to the subgenus Calliopsis?

この植物がカリオプシス亜属に属するか知っていますか。

「カリオプシス亜属」の英語についてよくある質問

Q. 「カリオプシス亜属」を英語で一言で言うと？

subgenus Calliopsis と言います。植物分類学で使われる分類名です。

Q. 「カリオプシス亜属」の英語の語順は？

分類名としては subgenus Calliopsis と書きます。文中では the subgenus Calliopsis のように、前に the を置くこともあります。

Q. 「カリオプシス亜属」は英語の論文でどう書く？

学術論文では、分類名として subgenus Calliopsis と書くのが一般的です。文中では the subgenus Calliopsis とすることもあります。

「カリオプシス亜属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く