カリアンドラ

「カリアンドラ」の英語

「カリアンドラ」は英語で calliandra と言います。植物名なので、通常はこの語をそのまま使います。花の見た目を説明するときは powder-puff と表現されることもあります。

「カリアンドラ」の英語の使い分け

calliandra
植物の名前として、図鑑や園芸の説明など幅広く使います。
The calliandra is blooming beside the greenhouse.
温室のそばでカリアンドラが咲いています。
powder-puff
長い雄しべが粉ふきのように見える花を表す呼び名で、カリアンドラを指すこともあります。
Those powder-puff flowers are beautiful.
あの粉ふきのような花はきれいです。

「カリアンドラ」の例文

She planted a calliandra along the fence to attract hummingbirds.

彼女はハチドリを引き寄せるためにフェンス沿いにカリアンドラを植えた。

英英

a group of ornamental shrubs and small trees known for powder‑puff flowers with long stamens, commonly planted to provide nectar for hummingbirds and insects.

コラム

花の長い雄しべが粉状に見える花序は英語でpowder‑puffと表現され、日本では観賞用に植えてハチドリを引き寄せることがある

「カリアンドラ」のレベル別の例文

中学
We planted a calliandra beside the school gate.

私たちは校門のそばにカリアンドラを植えました。
高校・英検2級
The powder-puff flowers made the small garden look bright.

粉ふきのような花が、小さな庭を明るく見せました。
TOEIC・ビジネス
The landscaping proposal recommends planting calliandra near the entrance.

その造園計画では、入口の近くにカリアンドラを植えることを勧めています。
日常会話
Is that a calliandra?

あれはカリアンドラですか。

「カリアンドラ」の英語についてよくある質問

Q. 「カリアンドラ」を英語で一言で言うと？

calliandra と言います。植物名として、この語をそのまま使うのが一般的です。

Q. calliandra と powder-puff の違いは？

calliandra は植物の名前です。powder-puff は、長い雄しべが粉ふきのように見える花を表す呼び名で、カリアンドラを指すこともありますが、複数の植物に使われます。

Q. 「カリアンドラ」を英語の園芸説明でどう言う？

園芸や植物の説明では calliandra が適しています。花の特徴を説明する場合は、powder-puff flowers と表現できます。

「カリアンドラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く