カラミンタ・ネペタ・グランツローサ

「カラミンタ・ネペタ・グランツローサ」の英語

「カラミンタ・ネペタ・グランツローサ」は英語で Calamintha nepeta 'Glandulosa' と言います。園芸品種名として扱われるため、通常はこのラテン語由来の表記をそのまま使います。

「カラミンタ・ネペタ・グランツローサ」の英語の使い分け

「カラミンタ・ネペタ・グランツローサ」の例文

A botanist discovered Calamintha nepeta glantulosa on the limestone slope.

植物学者が石灰岩の斜面でカラミンタ・ネペタ・グランツローサを発見した。

英英

A taxonomic designation referring to Calamintha nepeta glantulosa as a distinct plant entity within the mint family, recognized by botanists.

コラム

  • Calamintha nepeta glantulosaはラテン語に基づく学名で、口頭では属名のみで呼ばれることがあるが、正式には学名全体で示す。

「カラミンタ・ネペタ・グランツローサ」のレベル別の例文

「カラミンタ・ネペタ・グランツローサ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Calamintha nepeta glantulosa

    ○ Calamintha nepeta 'Glandulosa'

    Glandulosa が正しい綴りです。園芸品種名として示す場合は、通常、単引用符で囲みます。

「カラミンタ・ネペタ・グランツローサ」の英語についてよくある質問

Q. 「カラミンタ・ネペタ・グランツローサ」を英語で一言で言うと？
Calamintha nepeta 'Glandulosa' と言います。園芸品種名なので、通常はこのラテン語由来の表記を使います。
Q. この植物名は英訳しますか？
いいえ、固有の植物名として Calamintha nepeta 'Glandulosa' の形をそのまま使うのが一般的です。
Q. この植物名を会話で短く言えますか？
文脈が明らかな場合は、Calamintha や Glandulosa など一部だけで呼ぶこともあります。ただし、正確に示す場合は Calamintha nepeta 'Glandulosa' と表記します。

「カラミンタ・ネペタ・グランツローサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1