カメラマン

「カメラマン」の英語

「カメラマン」は英語で cameraman と言います。ニュースやテレビの現場で撮影する人を指す一般的な語です。動画制作では videographer、職名としては camera operator も使われます。

「カメラマン」の英語の使い分け

「カメラマン」の例文

The cameraman filmed the ceremony from the balcony.

カメラマンがバルコニーから式典を撮影した。

コアイメージ

報道やテレビでカメラを操作して現場映像を撮る人を指す「カメラマン」

英英

a person who films events or scenes with a camera, especially for news or television broadcasts

語源

cameramanは、camera（暗箱を意味する語の派生で撮影機器を指す）＋manから成り、放送や報道の現場でカメラを操作する人を指す用法で定着した

コラム

  • ニュースや中継の現場ではcameramanと呼ばれることが多く、組織によっては職名としてvideographerやcamera operatorが用いられる

「カメラマン」のレベル別の例文

「カメラマン」を英語にするときのよくある間違い

「カメラマン」の英語についてよくある質問

Q. 「カメラマン」を英語で一言で言うと？
一般的には cameraman と言います。ニュースやテレビの現場で撮影する人を指すことが多いです。
Q. cameraman と videographer の違いは？
cameraman はニュースやテレビの撮影者に使われやすく、videographer は動画制作を担当する人に使われるのが一般的です。
Q. 「カメラマン」のビジネスでの言い方は？
職名としては camera operator が使われることがあります。動画制作の担当者なら videographer も自然です。
Q. 写真を撮るカメラマンは英語で何と言いますか？
静止画の写真を撮る人は英語で photographer と言います。日本語では写真も映像もカメラマンと呼びますが、英語の cameraman は主にテレビや映画などの動画撮影者を指します。写真撮影のプロや写真家を指すときは photographer を使うのが正確です。例えば We hired a photographer for the party. で「パーティーのためにカメラマンを雇いました」となります。
Q. cameraman のジェンダーに配慮した英語は？
性別を問わない中立な表現には camera operator や videographer があります。cameraman には男性を表す man が含まれるため、現代の英語圏では業界や公の場で camera operator が好んで用いられます。また、個人のクリエイターとして動画撮影や編集を行う人に対しては videographer もよく使われます。
Q. カメラマンや撮影を依頼する英語フレーズは？
街中で誰かに撮影を頼むときは Could you take a picture of us?（私たちの写真を撮っていただけますか？）と言います。プロのカメラマンに撮影を依頼する場合は hire a photographer（写真撮影を依頼する）や hire a videographer（動画撮影を依頼する）のように、写真か映像かに応じて単語を使い分けるのが自然です。
Q. タイタンカメラマンは英語でどう表記しますか？
英語では Titan Cameraman と表記します。Titan はギリシャ神話の巨神族に由来する単語で、「巨人」や「巨大で強力なもの」を意味します。海外の動画シリーズ Skibidi Toilet に登場する、頭が監視カメラの巨大キャラクターを指す固有名詞として使われており、英語圏でも各単語の頭文字を大文字にして表記されます。

「カメラマン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1