カマス科
「カマス科」の英語
「カマス科」は英語で Sphyraenidae と言います。一般向けには barracuda family と説明できます。Belonidae はカマス科ではなく、通常はダツ科を指します。
例文
コアイメージ
海・汽水域の表層で狩りをする、吻が長い針状の体形をもつ魚の科を指す
英英
A family of marine and brackish-water fishes with elongated, needle-like jaws; members typically hunt at or near the surface, especially around dusk.
語源
Belonidaeは、ギリシャ語belone（針）を語幹とし、科を表す接尾辞-idaeが付いて成立した学名で、形状に基づく命名である。
コラム
- 英語圏ではneedlefishが一般名であり、学術文献では科名Belonidaeとして表記されることが多い
例文
コアイメージ
細長い体と鋭い歯を持ち、主に熱帯・亜熱帯の海で生活する肉食性魚類の科をさす
英英
A family of predatory marine fishes (barracudas) characterized by elongated bodies and sharp teeth, typically inhabiting tropical and subtropical seas.
語源
Sphyraenidaeは、属名Sphyraenaに科を示す接尾辞-idaeが付いた学名で、Sphyraenaは古くからバラクーダを指す名に由来する
コラム
- 多くの種が沿岸やサンゴ礁付近に生息し、釣りの対象や食用として利用されることがある
「カマス科」のレベル別の例文
- 中学
Barracudas belong to the barracuda family.
- 高校・英検2級
Scientists classified the fish as a member of the family Sphyraenidae.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the Sphyraenidae among coastal predatory fish.
- 日常会話
Is that fish from the barracuda family?
その魚ってカマス科なの？
「カマス科」を英語にするときのよくある間違い
× The scientific family name is Belonidae.
○ The scientific family name is Sphyraenidae.
Belonidaeは通常、カマス科ではなくダツ科を指します。