カニクイアライグマ

「カニクイアライグマ」の英語

「カニクイアライグマ」は英語で crab-eating raccoon と言います。分類や研究では学名の Procyon cancrivorus も使われます。一般向けには前者が自然で、後者は図鑑や論文向きです。

「カニクイアライグマ」の英語の使い分け

crab-eating raccoon
一般の会話や図鑑で使いやすい、カニクイアライグマの英語名です。
A crab-eating raccoon appeared near our campsite last night.
昨夜、キャンプ場の近くにカニクイアライグマが現れました。
Procyon cancrivorus
分類、研究、標本記録などで使う正式な学名です。
The researchers identified the animal as Procyon cancrivorus.
研究者たちは、その動物をカニクイアライグマと同定しました。

「カニクイアライグマ」の例文

The Procyon cancrivorus hunts crabs along mangrove shores.

カニクイアライグマはマングローブの岸でカニを狩る。

英英

the scientific name for the crab-eating raccoon, a species inhabiting mangroves and shorelines in tropical regions of the Americas.

コラム

学名Procyon cancrivorusは分類上の表記であり、野外での記録や図鑑では学名と和名が併記されることが多い

「カニクイアライグマ」のレベル別の例文

中学
A crab-eating raccoon appeared near our campsite last night.

昨夜、キャンプ場の近くにカニクイアライグマが現れました。
高校・英検2級
The crab-eating raccoon is active at night and feeds on small animals.

カニクイアライグマは夜に活動し、小さな動物を食べます。
TOEIC・ビジネス
A survey recorded Procyon cancrivorus in the protected wetland this spring.

この春の調査で、保護湿地におけるカニクイアライグマの生息が記録されました。
日常会話
I think I saw a crab-eating raccoon by the river!

川のそばでカニクイアライグマを見た気がする！

「カニクイアライグマ」を英語にするときのよくある間違い

× crab raccoon

○ crab-eating raccoon

一般的な英語名は、カニを食べるという意味を含む形で表します。
× I saw a Procyon cancrivorus in the zoo.

○ I saw a crab-eating raccoon at the zoo.

日常の会話では、学名より一般名を使うのが自然です。

「カニクイアライグマ」の英語についてよくある質問

Q. 「カニクイアライグマ」を英語で一言で言うと？

crab-eating raccoon と言います。一般向けにはこの表現が最も使いやすいです。

Q. 「カニクイアライグマ」の学名は英語で何と言いますか？

学名は Procyon cancrivorus です。研究、分類、標本記録などで使われます。

Q. 「カニクイアライグマ」を図鑑で探すときの英語は？

crab-eating raccoon で探すのが一般的です。図鑑や研究資料では、学名が併記されることもあります。

「カニクイアライグマ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く