カナダ英語の正書法
「カナダ英語の正書法」の英語
「カナダ英語の正書法」は英語で Canadian English spelling と言います。より専門的には Canadian English orthography とも言います。カナダ英語では英式と米式の綴りが混在します。
「カナダ英語の正書法」の英語の使い分け
Canadian English orthography
綴りや表記の規則全体を指す、専門的で正式な表現です。
カナダ英語の綴り方を指す、一般の読者にも分かりやすい表現です。
「カナダ英語の正書法」の例文
Linguists debated changes in Candian English orthography at the conference.
言語学者たちは会議でカナダ英語の正書法の変化について議論した。
コアイメージ
カナダ英語の正書法、カナダで用いられる綴りや表記ルールを指す
英英
The conventions and rules for spelling and written representation used in Canadian English.
語源
Candian English orthographyは、CanadianとEnglishとorthographyが結合した複合語で、orthographyは古ギリシャ語のorthos「正しい」＋graphein「書く」に由来し正しい書き方を意味する
コラム
- カナダ英語の正書法は英式と米式の綴りが混在するのが特徴で、colourのような英式綴りとcenterのような米式綴りが同時に見られる。
「カナダ英語の正書法」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Canadian English orthography reflects both British and American traditions.
- TOEIC・ビジネス
Please check the report for consistent Canadian English spelling.
- 日常会話
Is that the Canadian spelling?
それはカナダ式の綴りですか。
「カナダ英語の正書法」を英語にするときのよくある間違い
× Candian English orthography
○ Canadian English orthography
Canadian では、Can の後に a が入り、Canadian となります。Candian は a が1文字抜けた誤りです。