カナダジェイ
「カナダジェイ」の英語
「カナダジェイ」は英語で Canada jay と言います。gray jay や whiskey jack もこの鳥の呼び名ですが、図鑑や一般的な説明では Canada jay が基本です。学名は Perisoreus canadensis です。
「カナダジェイ」の英語の使い分け
現在の標準的な英名で、図鑑や一般的な説明に使います。
北米で広く使われてきた別名で、会話や自然観察で見られます。
whiskey jack
先住民由来の別名で、地域的な呼び名として使われます。
The whiskey jack approached the hikers quietly.
例文
コアイメージ
北米北部の針葉樹林に住み、木に食べ物を貯える灰色がかった小型のカケス
英英
A medium-sized, grayish jay (Perisoreus canadensis) of northern North America, known for caching food in trees in boreal forests.
語源
Canada jayは、地名Canadaと鳥名jayが結び付いて名付けられ、別名whiskey jackは先住民語由来の呼び名である。
コラム
- 英語ではgray jayやwhiskey jackとも呼ばれ、冬季に食べ物を木に貯える習性がよく取り上げられる。
例文
英英
A North American bird species (Perisoreus canadensis) in the crow family Corvidae, known as the Canada jay or gray jay, with gray plumage and a habit of storing food for winter.
コラム
- 北アメリカの高緯度の針葉樹林に生息し、冬に備えて食べ物を木の裂け目などに貯蔵する習性があるため、キャンプ場で人に近づくことがある。
「カナダジェイ」のレベル別の例文
「カナダジェイ」を英語にするときのよくある間違い
× Canada bird
英語でこの鳥を指す一般的な名称は Canada jay です。
× The Canada jays is small.
○ The Canada jay is small.
1羽を指す場合は単数形の Canada jay を使います。