カトストミダエ科
「カトストミダエ科」の英語
「カトストミダエ科」は英語で Catostomidae と言います。学名として科名を指す基本表現で、分類を明示したいときは family Catostomidae とも言います。図鑑や論文などで使う専門用語です。
「カトストミダエ科」の英語の使い分け
学名として科全体を指す、図鑑や論文で使う基本表現です。
分類学上の「科」であることを文中ではっきり示す表現です。
The specimen belongs to the family Catostomidae.
その標本はカトストミダエ科に属します。
例文
The Catostomidae have specialized mouths for bottom feeding.
カトストミダエ科は底生で餌をとるための特殊な口を持つ。
英英
A family of ray-finned freshwater fishes (Catostomidae) defined by fleshy, protrusible lips and mouths adapted for scraping or sucking food from substrates.
コラム
- カトストミダエ科の魚は下向きの肉厚な口唇で底の有機物や小動物を採食することが多く、分類学の記載や図鑑に科名が出る。
例文
Scientists discovered a new species in the family Catostomidae.
科学者たちはカトストミダエ科の新種を発見した。
英英
A family of freshwater ray-finned fishes (order Cypriniformes), commonly called suckers and including genera such as Catostomus and Hypentelium.
コラム
- Catostomidae は動物分類で科を表す学名で、末尾の -idae が科を示すことから和訳は「カトストミダエ科」と表記する点を押さえる
「カトストミダエ科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the family Catostomidae.
この魚はカトストミダエ科に属します。
- 高校・英検2級
After genetic testing, researchers identified it as a member of the family Catostomidae.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Could this specimen belong to Catostomidae?
この標本はカトストミダエ科でしょうか。
「カトストミダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a Catostomidae.
○ I saw a fish in the family Catostomidae.
科名は個体を表さないため、1匹の魚には fish などを加えます。