カストラート

「カストラート」の英語

「カストラート」は英語で castrato と言います。思春期前に去勢され、高音を保った男性歌手を指す歴史的な音楽用語です。主に17〜18世紀のオペラや宗教曲について話すときに使います。

castrato
17〜18世紀のオペラなどで活躍した歴史的な男性歌手を指します。
The museum displayed a portrait of a famous castrato.
その博物館には有名なカストラートの肖像画が展示されていました。

In the 18th century, many composers wrote arias for the castrato.

18世紀に多くの作曲家がカストラートのためにアリアを書いた。

カストラートは思春期前に去勢され高音を保った声楽の男性歌手を指す

castratoは、イタリア語castrato（去勢された）から借用された語で、動詞castrare（去勢する）に由来し、歴史的に高音を歌った歌手を指すようになった

中学
We learned about a castrato in music class.

私たちは音楽の授業でカストラートについて学びました。
高校・英検2級
The novel describes how a young castrato trained to perform at the royal court.

その小説は、若いカストラートが宮廷で演奏するために訓練した様子を描いています。
TOEIC・ビジネス
The music foundation recently acquired a rare 18th-century score featuring an aria written for a famous castrato.

その音楽財団は最近、有名なカストラートのために書かれたアリアを含む、貴重な18世紀の楽譜を入手しました。
日常会話
I had never heard of a castrato before.

私はそれまでカストラートのことを聞いたことがありませんでした。

× A castrato was a woman singer.

○ A castrato was a male singer.

カストラートは女性歌手ではなく、歴史上の男性歌手を指します。
× The opera featured several castrato.

○ The opera featured several castrati.

several の後では複数形が必要です。castrato の伝統的な複数形は castrati です。