カイリナ属

「カイリナ属」の英語

「カイリナ属」は英語で *Cairina* と言います。文章では *the genus Cairina*(カイリナ属)という言い方もできます。正式な学名では、属名は通常大文字・イタリック体で表記します。

「カイリナ属」の英語の使い分け

  • Cairina

    分類学上の正式な属名そのもので、学術文献などで使われる基本形です。正式な学名では通常イタリック体で表記します。

    The guide lists Cairina among waterfowl genera.

    その図鑑では、カイリナ属を水鳥の属の一つとして挙げています。

  • the genus Cairina

    文中で「カイリナ属」という分類群を明確に示す、自然な説明的表現です。

    The paper discusses the genus Cairina in detail.

    その論文では、カイリナ属について詳しく論じています。

例文

The Cairina genus includes several duck species.

カイリナ属にはいくつかのカモの種が含まれる。

英英

A genus of ducks in the family Anatidae, including species such as the Muscovy duck (Cairina moschata).

コラム

  • 分類学上の属名で、学名では属名を大文字で斜体にし、種小名を続けて個別の種を示す(例:Cairina moschataはマスコビーアヒル)。

例文

The genus Cairina includes the Muscovy duck native to Central and South America.

そのカイリナ属には中南米原産のマスコビーダックが含まれる。

英英

A biological genus in the family Anatidae that includes the Muscovy duck (Cairina moschata) and closely related waterfowl.

コラム

  • 生物分類で用いられる属名で、アナチダ科に属する水鳥の一群を指し、代表種にマスコビーダックが含まれる。

「カイリナ属」のレベル別の例文

「カイリナ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × cairina

    ○ Cairina

    属名は学名として大文字で始めます。

  • × Cairina genus

    ○ the genus Cairina

    一般的な英文では、属名を示すときは「the genus Cairina」の語順が自然です。

「カイリナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「カイリナ属」を英語で一言で言うと?
*Cairina* と言います。分類学上の正式な属名です。
Q. Cairina と the genus Cairina の違いは?
Cairina は属名そのものです。the genus Cairina は、文章中で「カイリナ属」という分類群を説明的に示す言い方です。
Q. 「カイリナ属」の学名はどう書きますか?
正式な学名では、属名を大文字で始め、通常はイタリック体で *Cairina* と書きます。種まで示す場合は、属名の後に種小名を続けます。

「カイリナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1