オーシャンパーチ
「オーシャンパーチ」の英語
「オーシャンパーチ」は英語で ocean perch と言います。一般名としては ocean perch を使い、学名で示す場合は Sebastes marinus と表します。資料によって魚種の扱いが異なることがあるため、種を特定する際は学名の併記を確認すると確実です。
「オーシャンパーチ」の英語の使い分け
魚の一般名として、会話や市場、釣りの場面で広く使います。
学名として、図鑑や研究資料など正確な種名が必要な場面で使います。
例文
コアイメージ
オーシャンパーチは岩礁周辺に生息し、釣りや漁で目にすることが多い海水魚の一種
英英
Ocean perch is a common name for certain marine fishes that inhabit rocky coastal areas and are frequently mentioned in fishing and commercial contexts.
語源
ocean perchは、ocean（海）とperch（漁業や釣りで用いられる魚の呼称）を組み合わせた語で、海にすむパーチ類の総称として使われる。
コラム
- 英語表記の ocean perch は種ごとに学名や和名が異なることがあり、図鑑や市場表示で別名が併記される場合がある
「オーシャンパーチ」のレベル別の例文
- 中学
We saw ocean perch at the fish market.
私たちは魚市場でオーシャンパーチを見ました。
- 高校・英検2級
Several fishermen caught ocean perch near the rocky coast yesterday.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Sebastes marinus as a commercially important fish species.
その報告書は、Sebastes marinusを商業的に重要な魚種として特定しています。
- 日常会話
What kind of fish is this? It’s ocean perch.
これは何という魚？オーシャンパーチだよ。
「オーシャンパーチ」を英語にするときのよくある間違い
× This is an ocean fish perch.
○ This is an ocean perch.
魚名は ocean perch という決まった語順で表します。
× This is a Sebastes marinus fish.
○ This is Sebastes marinus.
学名そのものが魚の種名なので、通常 fish は付けません。