エヴェルニア

「エヴェルニア」の英語

「エヴェルニア」は英語で Evernia と言います。生物分類では地衣類の属名です。香水の文脈では、属名 Evernia と、主にその一種から得られる香料素材 oakmoss を区別します。

「エヴェルニア」の英語の使い分け

「エヴェルニア」の例文

Perfumers use Evernia extract as a fixative in many classic fragrances.

香料師は多くのクラシックな香水でエヴェルニアの抽出物を固定剤として使う。

英英

the scientific genus name Evernia; in perfumery oakmoss refers to extracts obtained from species of this genus

コラム

  • 英語ではEverniaは属名であり、oakmossはその属の種から得られる香料素材を指すため表記と用途が異なる点に留意される。

「エヴェルニア」のレベル別の例文

「エヴェルニア」を英語にするときのよくある間違い

  • × Evernia means oakmoss.

    ○ Evernia is a genus, while oakmoss is a fragrance material.

    属名と、そこから得られる香料素材は別物です。

  • × evernia

    ○ Evernia

    属名は英語では大文字で始めるのが一般的です。

「エヴェルニア」の英語についてよくある質問

Q. 「エヴェルニア」を英語で一言で言うと？
Evernia と言います。地衣類の属名なので、分類や専門的な説明で使われます。
Q. Evernia と oakmoss の違いは？
Evernia は地衣類の属名で、oakmoss は主に Evernia prunastri という地衣類から得られる香水用の香料素材を指します。
Q. 「エヴェルニア」の香水での言い方は？
Evernia extract は「エヴェルニア抽出物」という意味です。香水では fixative として使われることがあります。

「エヴェルニア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1