エンジン用フィルター

「エンジン用フィルター」の英語

「エンジン用フィルター」は英語で air filter と言います。車のエンジンに取り込む空気をきれいにする部品を指します。車内の空気を浄化するものは cabin air filter と区別することがあります。

「エンジン用フィルター」の英語の使い分け

air filter
車や機械の吸気をきれいにする、一般的な呼び方です。
I need to check the air filter before the long drive.
長距離運転の前にエアフィルターを確認する必要があります。

「エンジン用フィルター」の例文

I replaced the air filter in my car yesterday.

昨日、車のエアフィルターを交換した。

コアイメージ

車両や機械で空気中の埃や粒子を捕らえて機能や室内空気を保つエアフィルター

英英

A component or device that removes dust, pollen, and other particles from air before it enters an engine, HVAC system, or vehicle cabin, protecting equipment and improving air quality.

語源

air filterは、air（空気）とfilter（ろ過するもの）の複合語で、空気をろ過する部品や装置を直接表す。

コラム

車では吸気用のエアフィルターと車内空気を浄化するフィルターがあり用途や交換時期が異なる

「エンジン用フィルター」のレベル別の例文

中学
The air filter keeps dust out of the engine.

エアフィルターはエンジンにほこりが入るのを防ぎます。
高校・英検2級
A clean air filter can help the engine run more efficiently.

きれいなエアフィルターは、エンジンをより効率よく動かすのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please include the air filter replacement in the maintenance report.

整備報告書にエアフィルターの交換を含めてください。
日常会話
When did you last change the air filter?

最後にエアフィルターを交換したのはいつ？

「エンジン用フィルター」を英語にするときのよくある間違い

× engine filter

○ air filter

エンジンに取り込む空気をろ過する部品は、通常 air filter と言います。
× car inside filter

○ cabin air filter

車内の空気を浄化するフィルターは cabin air filter と呼びます。

「エンジン用フィルター」の英語についてよくある質問

Q. 「エンジン用フィルター」を英語で一言で言うと？

一般的には air filter と言います。エンジンに入る空気をろ過する部品を指します。

Q. air filter と cabin air filter の違いは？

air filter は主にエンジンに取り込む空気をろ過するものです。cabin air filter は車内に入る空気を浄化するものです。

Q. 「エンジン用フィルターを交換する」は英語で何と言いますか？

replace the air filter が一般的です。例えば、I need to replace the air filter. と言えます。

「エンジン用フィルター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く