エボニー・スプリーンワート

「エボニー・スプリーンワート」の英語

「エボニー・スプリーンワート」は英語で ebony spleenwort と言います。黒っぽい葉柄を持つシダの一種で、種を正確に特定するときは学名を併記することがあります。

「エボニー・スプリーンワート」の英語の使い分け

ebony spleenwort
植物調査や図鑑などで使う、黒っぽい葉柄を持つシダの普通名です。
The field guide includes a drawing of an ebony spleenwort.
そのフィールドガイドには、エボニー・スプリーンワートの図が掲載されています。

「エボニー・スプリーンワート」の例文

The botanist recorded three ebony spleenworts during the survey.

その調査で植物学者はエボニー・スプリーンワートを三株記録した。

コアイメージ

暗色の葉を持つスプリーンワートを指す英語の普通名

英英

The common English name for a dark‑colored spleenwort fern (genus Asplenium), used in field records and floras.

語源

ebony spleenwortは、ebony（黒檀を示す語）とspleenwort（スプリーンワート属の普通名）が結合した呼称で、暗色の葉を持つスプリーンワートを指す普通名。

コラム

和名が定まらない種は英語の普通名や学名で記録されることが多く、学名併記で種を特定する場合がある

「エボニー・スプリーンワート」のレベル別の例文

中学
We found an ebony spleenwort near the stream.

私たちは小川の近くでエボニー・スプリーンワートを見つけました。
高校・英検2級
The guide explained where ebony spleenwort usually grows.

ガイドはエボニー・スプリーンワートが通常どこに生えるか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists ebony spleenwort among the plants observed.

調査報告書には、観察された植物の一つとしてエボニー・スプリーンワートが挙げられています。
日常会話
Have you ever seen an ebony spleenwort?

エボニー・スプリーンワートを見たことがありますか。

「エボニー・スプリーンワート」を英語にするときのよくある間違い

× ebony spleen word

○ ebony spleenwort

spleenwortは一語でつづる植物名です。

「エボニー・スプリーンワート」の英語についてよくある質問

Q. 「エボニー・スプリーンワート」を英語で一言で言うと？

ebony spleenwort と言います。黒っぽい葉柄を持つシダを指す普通名です。

Q. エボニー・スプリーンワートはどんな植物ですか？

シダ植物の一種で、黒っぽい葉柄が特徴です。資料によっては、学名を併記して種を特定します。

Q. 「エボニー・スプリーンワート」の英語表記で注意することは？

spleenwort は一語でつづります。ebony spleen word とは書きません。

「エボニー・スプリーンワート」と関連する日本語の英語

シダfern

ほかの日本語から英語を引く