エピガエア

「エピガエア」の英語

「エピガエア」は英語で Epigaea と言います。Epigaea は植物の属名で、代表的な種 Epigaea repens の一般名は trailing arbutus です。地域によっては mayflower と呼ばれることもあります。

「エピガエア」の英語の使い分け

Epigaea
植物分類上の属名として使う、正式な呼び方です。
The botanist recorded the specimen under the genus name Epigaea.
その植物学者は、その標本をEpigaea属の名で記録しました。
trailing arbutus
主に Epigaea repens を指す英語の一般名で、北米などで植物を説明するときに使われます。
We saw trailing arbutus blooming beside the path.
私たちは小道の脇で咲くトレーリング・アルブータスを見ました。

「エピガエア」の例文

The Epigaea blooms on the forest floor in spring.

春にエピガエアが林床で咲く。

英英

a small genus of low evergreen shrubs in the heath family, producing fragrant pink or white flowers close to the ground in early spring

語源

Epigaeaは、ギリシャ語のepi（上）とgaia（地）に由来し、地面近くで花を咲かせる植物を表す学名

コラム

学名Epigaeaは林床に咲く低い常緑低木を指し、地域によってmayflowerやtrailing arbutusの一般名が使われることがある

「エピガエア」のレベル別の例文

中学
The botanist showed us a picture of Epigaea.

その植物学者は私たちにEpigaeaの写真を見せてくれました。
高校・英検2級
In North America, trailing arbutus is known for its fragrant spring flowers.

北米では、トレーリング・アルブータスは香りのよい春の花で知られています。
TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies Epigaea as a genus of low-growing evergreen shrubs.

その植物報告書は、Epigaeaを背の低い常緑低木の属として記載しています。
日常会話
Have you ever seen trailing arbutus in the wild?

野生のトレーリング・アルブータスを見たことがありますか。

「エピガエア」を英語にするときのよくある間違い

× epigaea

○ Epigaea

学名の属名は通常、大文字で始めます。

「エピガエア」の英語についてよくある質問

Q. 「エピガエア」を英語で一言で言うと？

Epigaea と言います。これは植物の属名で、代表的な種の一般名は trailing arbutus です。

Q. Epigaea と trailing arbutus の違いは？

Epigaea は属名で、trailing arbutus は主にその属に含まれる Epigaea repens の一般名です。

Q. 「エピガエア」の別名は？

Epigaea repens の一般名として trailing arbutus があり、地域によっては mayflower とも呼ばれます。

「エピガエア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く