トレーリング・アルブータス

「トレーリング・アルブータス」の英語

「トレーリング・アルブータス」は英語で trailing arbutus と言います。正確な学名は Epigaea repens で、植物図鑑や研究などで使われます。一般名は小文字で書くのが一般的です。

「トレーリング・アルブータス」の英語の使い分け

trailing arbutus
一般名で、植物の名前を日常的に説明するときに使います。
The trailing arbutus grows near the hiking trail.
トレーリング・アルブータスはハイキングコースの近くに生えています。
Epigaea repens
この植物の学名で、植物図鑑や研究、分類を正確に示す場面で使います。
Epigaea repens is native to woodland habitats.
エピガエア・レペンスは森林の環境に自生します。

「トレーリング・アルブータス」の例文

The Epigaea blooms on the forest floor in spring.

春にエピガエアが林床で咲く。

英英

a small genus of low evergreen shrubs in the heath family, producing fragrant pink or white flowers close to the ground in early spring

語源

Epigaeaは、ギリシャ語のepi（上）とgaia（地）に由来し、地面近くで花を咲かせる植物を表す学名

コラム

学名Epigaeaは林床に咲く低い常緑低木を指し、地域によってmayflowerやtrailing arbutusの一般名が使われることがある

「トレーリング・アルブータス」のレベル別の例文

中学
My sister found a trailing arbutus plant near the hiking trail.

姉はハイキングコースの近くでトレーリング・アルブータスを1株見つけました。
高校・英検2級
According to the guide, Epigaea repens grows in cool, shaded woodland areas.

その案内書によると、エピガエア・レペンスは涼しく日陰の多い森林地帯に生えます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden will feature Epigaea repens in its spring plant exhibition.

その植物園は春の植物展でエピガエア・レペンスを展示します。
日常会話
Have you ever seen trailing arbutus growing in the wild?

野生のトレーリング・アルブータスを見たことがありますか。

「トレーリング・アルブータス」の英語についてよくある質問

Q. 「トレーリング・アルブータス」を英語で一言で言うと？

一般名なら trailing arbutus と言います。この植物の正確な学名は Epigaea repens です。

Q. trailing arbutus と Epigaea repens の違いは？

trailing arbutus は一般名、Epigaea repens は学名です。日常的な説明では trailing arbutus が一般的です。

Q. トレーリング・アルブータスの学名は？

学名は Epigaea repens です。植物図鑑や分類を正確に示す場面で使われます。

「トレーリング・アルブータス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く