ウンベラカリア属

「ウンベラカリア属」の英語

「ウンベラカリア属」は英語で Umbellularia と言います。植物の属名なので、カリフォルニアベイやオレゴンマートルという個別の種名と同じ意味ではありません。

「ウンベラカリア属」の英語の使い分け

Umbellularia
ウンベラカリア属を指す学術的な属名で、植物学や自然科学の文脈で使います。
Umbellularia includes several aromatic tree species native to the West Coast.
ウンベラカリア属には、西海岸原産の芳香のある樹木が数種含まれます。

英英

a genus of trees in the laurel family (Lauraceae) that includes species commonly called California bay or Oregon myrtle

コラム

ウンベラカリア属に含まれる種は一般にカリフォルニアベイやオレゴンマートルと呼ばれることが多いが、これらは種の英名であって属名と同義ではない

「ウンベラカリア属」のレベル別の例文

中学
Umbellularia is a genus of aromatic trees.

ウンベラカリア属は芳香のある樹木の属です。
高校・英検2級
Several species belong to the genus Umbellularia.

いくつかの種がウンベラカリア属に分類されます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Umbellularia as a native West Coast genus.

その報告書は、ウンベラカリア属を西海岸原産の属としています。
日常会話
Is Umbellularia a plant genus?

ウンベラカリア属って植物の属なの？

「ウンベラカリア属」を英語にするときのよくある間違い

× California bay means Umbellularia.

○ California bay is a common name for a species in the genus Umbellularia.

属名と、その属に含まれる種の英名は同じではありません。

「ウンベラカリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ウンベラカリア属」を英語で一言で言うと？

Umbellularia と言います。植物学で使われる属名です。

Q. ウンベラカリア属とカリフォルニアベイは同じですか？

同じではありません。カリフォルニアベイは、ウンベラカリア属に含まれる種の一般的な英名です。

Q. ウンベラカリア属の英語名を学術文献でどう書きますか？

属名の Umbellularia を使います。学術文献では通常、属名として扱われます。

「ウンベラカリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く