ウロキナーゼ

「ウロキナーゼ」の英語

「ウロキナーゼ」は英語で urokinase と言います。血栓を溶かす治療に用いられる酵素の名称で、医療・薬学の文脈で使われる専門用語です。

「ウロキナーゼ」の英語の使い分け

urokinase
医療・薬学で、血栓を溶かす治療に使う酵素名です。
The treatment uses urokinase to dissolve the blood clot.
その治療では、血栓を溶かすためにウロキナーゼを使います。

「ウロキナーゼ」の例文

The doctors administered urokinase to dissolve the clot.

医師たちは血栓を溶かすためにウロキナーゼを投与した。

コアイメージ

ウロキナーゼは血栓を溶かす酵素で、プラスミノーゲンをプラスミンに変える作用を持つ

英英

A serine protease (urokinase-type plasminogen activator) that converts plasminogen to plasmin and is used clinically as a thrombolytic agent.

語源

urokinaseは、尿から分離されて名付けられた語で、尿を示す接頭辞 uro- と酵素を示す -kinase の結合に由来する

コラム

ウロキナーゼは急性の血栓を溶かす目的で医療現場で用いられ、製剤名や略称uPAで記されることが多い

「ウロキナーゼ」のレベル別の例文

中学
Doctors used urokinase to dissolve the clot.

医師は血栓を溶かすためにウロキナーゼを使いました。
高校・英検2級
The drug urokinase can help dissolve certain blood clots.

その薬であるウロキナーゼは、特定の血栓を溶かすのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The hospital approved the use of urokinase for emergency clot treatment.

その病院は、緊急の血栓治療にウロキナーゼを使用することを承認しました。
日常会話
They gave him urokinase for the clot.

医師たちは血栓のために彼にウロキナーゼを投与しました。

「ウロキナーゼ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウロキナーゼ」を英語で一言で言うと？

urokinase と言います。血栓を溶かす作用を持つ酵素を指す医療用語です。

Q. ウロキナーゼは英語でどのような場面に使いますか？

医療や薬学の文脈で、血栓を溶かす治療や薬剤について説明するときに使います。

Q. ウロキナーゼに関連する略称を英語で書くと？

uPA（urokinase-type plasminogen activator）と表記されることがあります。ただし、一般向けの説明では urokinase と書くのが分かりやすいです。

「ウロキナーゼ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く