ウルティカレス目

「ウルティカレス目」の英語

「ウルティカレス目」は英語で Urticales と言います。かつて使われた植物分類上の目名で、現在の分類では旧称として扱われることが多いため、文献の年代や分類体系に注意が必要です。

「ウルティカレス目」の英語の使い分け

Urticales
かつて使われた植物分類上の目名で、現在は旧称として扱われることが多い語です。
Urticales was once used as an order name for several plant families.
Urticales はかつて、複数の植物科を含む目名として使われていました。

「ウルティカレス目」の例文

Recent studies have split the old Urticales into several orders.

最近の研究で古いウルティカレス目は複数の目に分割されました。

コアイメージ

イラクサに代表される植物群を指す、かつて用いられた学名の目名を指す

英英

A historical botanical order name for nettle-like flowering plants, centered on families such as Urticaceae, now largely superseded by modern classifications.

語源

Urticalesは、属名Urticaに由来し、接尾辞-alesが目を示す学名形成要素として付されて命名された。

コラム

かつてイラクサ科などを含む目名として用いられたが、分子系統解析により構成家族が別の目へ再編されることが多く、現代分類では旧称扱いとなることが多い

「ウルティカレス目」のレベル別の例文

中学
Urticales was an old plant group name.

Urticales は古い植物群の名称でした。
高校・英検2級
Some older textbooks classify these plants under Urticales.

古い教科書の中には、これらの植物を Urticales に分類するものがあります。
TOEIC・ビジネス
Recent research no longer treats Urticales as a single order.

近年の研究では、Urticales を単一の目として扱っていません。
日常会話
What does Urticales refer to?

Urticales は何を指すのですか。

「ウルティカレス目」を英語にするときのよくある間違い

× Urticales means nettles.

○ Urticales is an old order name for a group of plants.

Urticales はイラクサそのものではなく、かつて使われた分類上の目名です。

「ウルティカレス目」の英語についてよくある質問

Q. 「ウルティカレス目」を英語で一言で言うと？

Urticales と言います。ただし、現在の分類では旧称として扱われることが多い学名です。

Q. Urticales は現在も使われている分類名ですか？

分子系統解析による再編のため、現在の分類では単一の目として使われないことが多いです。

Q. 「ウルティカレス目」を英語の論文でどう説明しますか？

an old order name for several plant families や a former plant order name のように説明するのが一般的です。

「ウルティカレス目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く