ウミスズメ科

「ウミスズメ科」の英語

「ウミスズメ科」は英語で Alcidae と言います。学名として科全体を指す基本表現で、the Alcidae とすることもあります。family Alcidae は分類上の科であることを明確にしたいときに使います。

「ウミスズメ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Alcidae
パフィンなどの潜水性海鳥を含む、北半球の海に多い鳥類の科
Puffins belong to the Alcidae.
パフィンはウミスズメ科に属します。
family Alcidae
分類上の科であることを明確に示す、説明的な表現です。
The family Alcidae is found mainly in northern waters.
ウミスズメ科は主に北方の海域に分布しています。

Alcidae

意味

例文

Puffins belong to the Alcidae.

パフィンはウミスズメ科に属します。

コアイメージ

パフィンなどの潜水性海鳥を含む、北半球の海に多い鳥類の科

英英

A family of seabirds (the auks) that includes puffins, guillemots, auklets, and murres, mainly inhabiting northern oceans.

語源

Alcidaeは、科名の学名で、語尾 -idae はラテン語・古典ギリシャ語由来の接尾辞で科を示し、ウミスズメ類に付けられた名称。

コラム

  • 学名Alcidaeは科名で英語では the Alcidae と表現され、文脈により単数扱い・複数扱いが変わることがある。

family Alcidae

意味

例文

The family Alcidae includes puffins and murres.

ウミスズメ科にはパフィンやウミスズメが含まれる。

コアイメージ

北半球の海域に生息し潜水して小魚を捕食する小〜中型の海鳥群を指す

英英

A family of primarily northern-hemisphere seabirds that dive for fish, including auks, puffins, and murres.

語源

family Alcidaeは、学名Alcidaeが属名Alcaと接尾辞-idaeから成り、Alcaは古ノルド語のalka（ウミスズメ）に由来する

コラム

  • ウミスズメ科は科全体を指す名称であり、ウミスズメやパフィンなど個々の種名とは区別して用いられる

「ウミスズメ科」のレベル別の例文

「ウミスズメ科」を英語にするときのよくある間違い

「ウミスズメ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ウミスズメ科」を英語で一言で言うと？
Alcidae と言います。文中では無冠詞の Alcidae、the Alcidae、family Alcidae のいずれも使われますが、用法は文脈によって異なります。
Q. Alcidae と family Alcidae の違いは？
どちらもウミスズメ科を指します。family Alcidae は、分類上の科であることを特に明確にしたい場合に使います。
Q. 「ウミスズメ科」を英語で説明するには？
The family Alcidae includes puffins and murres. のように、含まれる鳥の例を挙げて説明できます。

「ウミスズメ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1