ウッズィア・グラベラ
「ウッズィア・グラベラ」の英語
「ウッズィア・グラベラ」は英語で Woodsia glabella と言います。これは学名で、英語の一般名としては smooth woodsia も使われます。研究論文などでは学名が基本ですが、一般向けの資料や会話では一般名が使われることもあります。
「ウッズィア・グラベラ」の英語の使い分け
学名として、研究論文や植物図鑑など正式な文脈で使います。
英語の一般名で、一般向けの説明や会話で使いやすい表現です。
「ウッズィア・グラベラ」の例文
The botanist discovered Woodsia glabella among the rocks.
植物学者は岩の間でウッズィア・グラベラを発見した。
英英
a species of fern in the genus Woodsia, commonly known in English as smooth woodsia
コラム
- 英語の一般名はsmooth woodsiaで、日本語ではカタカナのスムースウッズィアのように表記されることが多く、学名と一般名は文脈に応じて使い分けられる
「ウッズィア・グラベラ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists recorded Woodsia glabella in a remote mountain valley.
- TOEIC・ビジネス
The conservation team added Woodsia glabella to the site's protected-species list.
- 日常会話
I saw smooth woodsia on a rocky cliff.
「ウッズィア・グラベラ」を英語にするときのよくある間違い
× The scientific name is smooth woodsia.
○ The scientific name is Woodsia glabella.
学名と英語の一般名を取り違えています。
× woodsia glabella
学名は属名の先頭を大文字にします。
「ウッズィア・グラベラ」の英語についてよくある質問
Q. 「ウッズィア・グラベラ」を英語で一言で言うと？
学名なら Woodsia glabella と言います。一般名としては smooth woodsia が使われます。
Q. Woodsia glabella と smooth woodsia の違いは？
Woodsia glabella は学名、smooth woodsia は英語の一般名です。研究や図鑑では学名が、一般向けの説明では一般名が使われます。
Q. 「ウッズィア・グラベラ」を英語の図鑑でどう書く？
正式な図鑑や研究資料では Woodsia glabella と書くのが一般的です。一般向けの資料では smooth woodsia と表記されることもあります。
「ウッズィア・グラベラ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1