ウジバエ

「ウジバエ」の英語

「ウジバエ」は英語で blowfly と言います。腐敗した動物やごみに集まり、ウジを発生させる大型のハエを指します。法医学の文脈でも使われます。

「ウジバエ」の英語の使い分け

  • blowfly

    ウジを発生させるハエを指す、標準的で専門性もある表現です。

    A blowfly landed on the window.

    ウジバエが窓に止まりました。

「ウジバエ」の例文

Several blowflies were attracted to the decaying animal in the field.

数匹のウジバエが野外の腐敗した動物に引き寄せられた。

コアイメージ

腐敗した動物やごみに集まり、幼虫（ウジ）を発生させる大型のハエを指す

英英

A large, often metallic-colored fly of the family Calliphoridae whose larvae develop in decaying animal or plant matter.

語源

blowflyは、古英語で「吹く」を意味するblowとfly（ハエ）の合成語で、腐敗物に集まり幼虫を発生させるハエを指す語として定着した

コラム

  • ウジバエは金属光沢をもつ個体が多く、法医学では死体の腐敗段階や死後経過時間の推定に用いられることがある

「ウジバエ」のレベル別の例文

「ウジバエ」を英語にするときのよくある間違い

  • × A maggot flew into the room.

    ○ A blowfly flew into the room.

    maggot はウジという幼虫で、成虫のハエではありません。

「ウジバエ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウジバエ」を英語で一言で言うと？
blowfly と言うのが一般的です。複数形は blowflies です。
Q. 「ウジバエ」と maggot は同じですか？
同じではありません。blowfly は成虫のハエ、maggot はハエの幼虫であるウジを指します。
Q. 「ウジバエ」は法医学で使う英語ですか？
はい。blowfly は、死体の腐敗や死後経過時間を調べる法医学の文脈でも使われます。

「ウジバエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1