ウィンターベリー

「ウィンターベリー」の英語

「ウィンターベリー」は英語で winterberry と言います。植物名として一般的な呼び方で、より詳しくは common winterberry holly とも言います。冬の庭やリースなどの装飾について話すときに使われます。

「ウィンターベリー」の英語の使い分け

例文

The common winterberry holly produces bright red berries in winter.

ウィンターベリーは冬に鮮やかな赤い実をつける。

コアイメージ

冬に葉を落とした枝に赤い実を付ける落葉性のヒイラギを指す

英英

a deciduous holly (Ilex verticillata) that bears bright red berries on leafless stems in winter and is commonly used in landscaping and seasonal decorations.

語源

common winterberry hollyは、winter(冬)+berry(実)とholly(ヒイラギ)を組み合わせた呼び名で、冬に目立つ赤い実が名前の由来になっている

コラム

  • 落葉性で雌雄異株のため実を付ける株を観賞用に植え、庭やリースの冬の装飾に利用される一方で実は有毒で食用に適さない

例文

A winterberry bush brightened the snow-covered garden with its red berries.

ウィンターベリーの茂みが赤い実で雪の庭を明るくしていた。

コアイメージ

冬に赤い実をつけ、雪景色に映えるウィンターベリーの低木

英英

A deciduous shrub (Ilex verticillata) that produces bright red berries persisting into winter, cultivated for ornamental use.

語源

winterberryは、winter(冬)+ berry(果実)の合成語で、冬に実が残る特性から英語圏の園芸名として生まれた

コラム

  • ウィンターベリーは園芸用の呼び名で、冬の間も赤い実が目立つため庭や花材の彩りに使われる点が名前の由来である

「ウィンターベリー」のレベル別の例文

「ウィンターベリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × winter berry

    ○ winterberry

    植物名は通常、1語でつづります。

「ウィンターベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィンターベリー」を英語で一言で言うと?
winterberry が一般的です。植物の種類を詳しく示す場合は common winterberry holly と言います。
Q. winterberry と common winterberry holly の違いは?
winterberry は園芸や日常会話で使う一般的な呼び名です。common winterberry holly は植物をより詳しく説明する名称です。
Q. 「ウィンターベリー」を英語で庭の装飾について言うには?
winterberry を使うのが自然です。冬の庭やリースの材料として使う植物について話せますが、実は食用に適しません。

「ウィンターベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1