ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー

「ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー」の英語

「ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー」は英語で Wisconsin weeping willow と言います。ウィスコンシンに関連するしだれ柳の園芸名で、一般的なしだれ柳は weeping willow と言います。植物名としてそのまま使えます。

「ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー」の英語の使い分け

Wisconsin weeping willow
ウィスコンシンに関連するしだれ柳の園芸名を指す表現です。
A Wisconsin weeping willow grows near the entrance.
入り口の近くにウィスコンシン・ウィーピング・ウィローが生えています。

「ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー」の例文

The Wisconsin weeping willow shaded the bench by the pond.

ウィスコンシン・ウィーピング・ウィローが池のそばのベンチに日陰を作った。

英英

a willow tree with long drooping branches, referring here to a weeping willow associated with Wisconsin, likely an ornamental tree or cultivar name

コラム

Wisconsin weeping willow はウィスコンシンに関連するしだれ柳の園芸名で、weeping willow は日本語のしだれ柳に相当する

「ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー」のレベル別の例文

中学
The Wisconsin weeping willow grows beside our pond.

そのウィスコンシン・ウィーピング・ウィローは池のそばで育っています。
高校・英検2級
Visitors admired the Wisconsin weeping willow in the botanical garden.

来園者は植物園のウィスコンシン・ウィーピング・ウィローを称賛しました。
TOEIC・ビジネス
The landscape plan recommends a Wisconsin weeping willow near the main walkway.

その造園計画では、正面通路の近くにウィスコンシン・ウィーピング・ウィローを植えることを勧めています。
日常会話
Have you ever seen a Wisconsin weeping willow?

ウィスコンシン・ウィーピング・ウィローを見たことがありますか。

「ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー」を英語にするときのよくある間違い

× Wisconsin willow weeping

○ Wisconsin weeping willow

英語では修飾語を前に置き、weeping willow の語順にします。

「ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー」を英語で一言で言うと？

Wisconsin weeping willow と言います。ウィスコンシンに関連するしだれ柳の園芸名です。

Q. 「ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー」としだれ柳の違いは？

Wisconsin weeping willow は特定の園芸名です。一般的なしだれ柳は weeping willow と言います。

Q. 「ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー」は英語でどう説明する？

It is a cultivar of weeping willow. は「しだれ柳の園芸品種です」という説明です。

「ウィスコンシン・ウィーピング・ウィロー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く