インドクジャク
「インドクジャク」の英語
「インドクジャク」は英語で Indian peafowl と言います。blue peafowl も使われる表現で、どちらもインドクジャクという種全体を指せます。peacock は通常、雄のクジャクを指します。
コアイメージ
雄が鮮やかな青色の体羽と長い飾り羽を広げて求愛する、インド原産の鳥
英英
a species of peafowl (Pavo cristatus) native to the Indian subcontinent, whose males have iridescent blue body plumage and a long train that is fanned out during courtship.
語源
blue peafowlは、ラテン名Pavo cristatusに対応する種名で、peafowl（孔雀）にblueを付してインド原産の特定種を示す表現。
コラム
- 英語のpeacockは通常雄を指す言葉だが、blue peafowlは種全体を指す表現として用いられることがある
「インドクジャク」のレベル別の例文
- 中学
We saw a blue peafowl at the zoo.
- 高校・英検2級
The blue peafowl is native to the Indian subcontinent.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report recorded several blue peafowl in the reserve.
- 日常会話
Look at that beautiful blue peafowl!
「インドクジャク」を英語にするときのよくある間違い
× peacock はインドクジャクという種全体を指す。
○ Indian peafowl または blue peafowl は種全体を指し、peacock は通常、雄を指す。
peacock は一般に雄のクジャクを指すためです。