イラクサの一種

「イラクサの一種」の英語

「イラクサの一種」は英語で Urtica pipulifera と言います。植物の学名なので、属名を大文字、種小名を小文字にし、通常は全体を斜体で表記します。一般名ではなく、特定の植物を指す正式な名称です。

Urtica pipulifera
特定の植物を指す正式な学名で、研究や図鑑などで使います。
Hikers reported seeing Urtica pipulifera along the trail.
ハイカーたちは、道沿いでイラクサの一種を見たと報告しました。

中学
We saw Urtica pipulifera near the path.

私たちは小道の近くでイラクサの一種を見ました。
高校・英検2級
The guide identified the plant as Urtica pipulifera.

ガイドはその植物をイラクサの一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists Urtica pipulifera among the recorded species.

植物調査報告書には、記録された種の一つとしてイラクサの一種が記載されています。
日常会話
Is that Urtica pipulifera?

それってイラクサの一種ですか。

Q. 「イラクサの一種」を英語で一言で言うと？

Urtica pipulifera と言います。これは特定の植物を指す学名です。

Q. Urtica pipulifera は普通の英単語ですか？

いいえ、植物の学名です。属名と種小名を組み合わせた正式な名称です。

Q. Urtica pipulifera の書き方に決まりはありますか？

属名のUは大文字、種小名のpは小文字にします。通常、全体を斜体で表記します。