イスラム暦の月
「イスラム暦の月」の英語
「イスラム暦の月」は英語で a month in the Islamic calendar と言います。簡潔に Islamic calendar month と言うこともありますが、前者のほうが一般的で自然です。
コアイメージ
イスラム暦の月は、宗教行事の日程を決めるために使われる、月の満ち欠けを基準とした暦上の一か月
英英
A month in the Islamic calendar used to set the dates of religious observances, whose timing follows the lunar cycle rather than the solar year.
語源
Islamic calendar monthは、Islamic（イスラムの）＋calendar（暦）＋month（月）の語の組み合わせで、ヒジュラ暦に基づく各月を意味する
コラム
- 地域や学派で新月の捉え方が異なるため、イスラム暦の月の開始が実際の国やコミュニティでずれることがある
「イスラム暦の月」のレベル別の例文
- 中学
Ramadan is a month in the Islamic calendar.
- 高校・英検2級
The first day of a month in the Islamic calendar is traditionally determined by observing the crescent moon.
- TOEIC・ビジネス
The deadline falls at the beginning of the next month in the Islamic calendar.
- 日常会話
What month in the Islamic calendar is it now?
今はイスラム暦の何月ですか。
「イスラム暦の月」を英語にするときのよくある間違い
× Islam calendar month
× Islam calendar
「イスラムの」という形容詞には、通常Islamicを使います。